Tiếng Anh sang tiếng Hàn
Bản đã được localize sang tiếng Hàn, giữ cùng timing và video nguồn.
Dịch + lồng tiếng
Tải video lên một lần và nhận bản lồng tiếng sang các ngôn ngữ khác. VocaTTS nhận dạng lời nói, dịch phụ đề, đọc lại theo đúng mốc thời gian gốc rồi xuất video hoàn chỉnh. Chọn giọng có sẵn, hoặc giọng nhân bản của bạn để khán giả ở mọi ngôn ngữ vẫn nghe đúng giọng bạn.
Chọn một hoặc nhiều ngôn ngữ. Video chỉ tách phụ đề một lần, sau đó dịch và lồng tiếng cho từng ngôn ngữ.
Chưa chọn ngôn ngữ đích.
Tải video lên để xem trước và chỉnh phụ đề.
Lịch sử và file kết quả chỉ được giữ trong 7 ngày. Sau 7 ngày, file sẽ bị xóa.
So sánh video gốc tiếng Anh với hai bản lồng tiếng tiếng Hàn và tiếng Việt được tạo từ cùng một nguồn.
Bản đã được localize sang tiếng Hàn, giữ cùng timing và video nguồn.
Bản đã được localize sang tiếng Việt để xem và so sánh nhanh.
Bản video tiếng Anh trước khi dịch và lồng tiếng.
Thêm một hoặc nhiều video và chọn ngôn ngữ đang nói trong video.
Thêm tối đa 10 ngôn ngữ đích. Mỗi ngôn ngữ chọn một giọng có sẵn hoặc giọng của bạn trong “Giọng của tôi”.
Hệ thống tách phụ đề, dịch và đọc theo đúng mốc thời gian gốc. Tải video lồng tiếng, file audio và SRT bản dịch cho từng ngôn ngữ.
Người xem tiếng Tây Ban Nha, Nhật hay Việt nghe cùng một giọng như kênh gốc, không phải một giọng lạ.
Nhân bản giọngKhông muốn ghi âm? Mô tả giọng bạn muốn và dùng cho mọi ngôn ngữ để cả series nghe thống nhất.
Thiết kế giọngNếu chỉ cần lồng tiếng từ file SRT có sẵn, SRT thành audio nhanh và rẻ hơn chạy cả quy trình.
Lồng tiếng file SRTA: Có. Nhân bản giọng ở trang Nhân bản giọng trước. Giọng đó sẽ hiện trong mục “Giọng của tôi” ở ô chọn giọng của công cụ này; chọn nó cho bất kỳ ngôn ngữ đích nào.
A: Có. Giọng nhân bản đọc bản dịch ở ngôn ngữ đích với chất giọng của bạn. Có thể còn một chút ngữ điệu gốc, nên nghe thử một ngôn ngữ trước khi lồng nhiều ngôn ngữ.
A: Có. Đặt âm lượng âm thanh gốc về 0% để thay hẳn, hoặc giữ một phần nếu muốn giữ không khí gốc dưới giọng mới.
A: Chỉ bằng cách tải file video lên, và chỉ khi bạn sở hữu hoặc có quyền sử dụng video đó. Hệ thống không tải video từ link YouTube.
A: Tùy độ dài video và số ngôn ngữ đích. Clip ngắn thường xong trong vài phút; bạn theo dõi tiến trình trong tab lịch sử.
A: Mở job trong lịch sử, xem lỗi rồi chạy tiếp từ bước hỏng thay vì làm lại từ đầu.
Ghi 10–30 giây và câu xác nhận đồng ý, rồi quay lại đây lồng tiếng bằng chính giọng bạn.