Lồng tiếng phụ đề
Biến phụ đề thành lời đọc luôn khớp thời gian
File SRT đã biết mỗi câu bắt đầu và kết thúc lúc nào. VocaTTS đọc từng dòng phụ đề bằng giọng bạn chọn và chỉnh tốc độ cho vừa khung thời gian, để audio khớp với video mà không phải cắt ghép thủ công.
Lồng tiếng từ file SRT
Tải SRT lên, chỉnh nội dung, gán người nói với giọng đọc rồi tạo audio theo từng bước để dễ thao tác hơn.
Chi tiết giới hạn
Nguồn
Cách nhậpGiọng đọc
Tự nhận diện [A], [B] rồi gán mỗi speaker với một giọng.
Tạo audio
Từ file .srt đến audio hoàn chỉnh
- 1
Đưa phụ đề vào
Tải file .srt, dán nội dung SRT, hoặc dán văn bản thường rồi chuyển thành các block phụ đề.
- 2
Chọn giọng
Chọn một giọng cho toàn bộ, hoặc gắn nhãn [A], [B] cho từng dòng và cho mỗi người nói một giọng — có sẵn, nhân bản hay thiết kế.
- 3
Tạo và xuất file
VocaTTS khớp từng dòng vào khung thời gian trong khoảng tốc độ bạn đặt, rồi trả về file MP3 và SRT đã chỉnh.
Công cụ xử lý được gì
- Khớp tốc độ từng dòng trong khoảng tốc độ đọc tối thiểu và tối đa do bạn đặt
- Nhãn người nói như [A], [B], gán giọng hàng loạt theo từng người nói
- Tuỳ chọn dịch phụ đề trước khi tạo lời đọc
- Nhận diện ngôn ngữ của phụ đề gốc
- Tag cảm xúc cho giọng Gemini, như [happy] ở đầu câu
- Tải SRT đã chỉnh hoặc bản dịch cùng với audio
Dùng khi nào
Video giải thích
Viết kịch bản dưới dạng phụ đề rồi lồng tiếng một lượt.
Video khoá học
Lồng tiếng lại bài giảng sau khi sửa transcript, giữ nguyên thời gian.
Hội thoại, kịch
Gắn nhãn người nói và cho mỗi nhân vật một giọng riêng.
Lồng tiếng
Dịch phụ đề và lồng tiếng sang ngôn ngữ khác.
Xem quy trình lồng tiếng
Yêu cầu file
- Đầu vào
- File .srt tối đa 2 MB, SRT dán trực tiếp, hoặc văn bản thường chuyển thành SRT
- Giọng
- Mọi giọng có sẵn, cùng giọng nhân bản và giọng thiết kế trong “Giọng của tôi”
- Thời gian
- Mỗi dòng được khớp vào khung phụ đề trong khoảng tốc độ bạn đặt
- Đầu ra
- Audio MP3, kèm SRT đã chỉnh hoặc bản dịch
- Credit
- Tính theo ký tự, theo mức của từng giọng được dùng
Câu hỏi thường gặp
Q: Audio có khớp với thời gian phụ đề không?
A: Có. Mỗi dòng được tạo rồi chỉnh tốc độ để vừa khung thời gian của phụ đề, trong khoảng tốc độ đọc tối thiểu và tối đa bạn đặt. Đặt hai giá trị bằng nhau nếu muốn cố định tốc độ.
Q: Mỗi người nói có giọng riêng được không?
A: Được. Bắt đầu dòng bằng nhãn như [A] hoặc [B], rồi gán giọng cho từng người nói. Nhãn không bị đọc thành lời.
Q: Có dùng giọng nhân bản cho phụ đề được không?
A: Được. Giọng nhân bản và giọng thiết kế nằm trong mục “Giọng của tôi” ở ô chọn giọng.
Q: Hỗ trợ định dạng phụ đề nào?
A: SRT. Bạn cũng có thể dán văn bản thường rồi chuyển thành các block SRT ngay trong công cụ.